Jean-Luc Godard @ One Plus One

尚.盧.高達 Jean-Luc Godard  1930 –
 
1930年12月3日出生於法國巴黎,家境優渥
1949年,在巴黎大學攻讀人類學,其間廣泛涉獵哲學、政治、文學、藝術、社會學等著作,投身左岸電影俱樂部,開始影迷生涯。
 
1950 – 1959年,《電影筆記》時期,發表《走向政治電影》、《古典組合結構的辯護和說明》、《經典分鏡頭實例辯》、《蒙太奇,我的細致追求》等影評,建構新浪潮美學的前衛篇章,此階段拍攝《斷了氣》、《夏綠蒂和他的許勒》等片
 
1960 – 1967年,卡麗娜時期,自《女人就是女人》、《輕蔑》到《槍兵》、《狂人皮埃洛》均為期間的作品,與妻子安娜卡麗娜合作了7部影片,探索女性在現代消費生活中被物化的現象,成為這一時期的主題。
 
1968 – 1974年,68年的五月學運,毛派時期的高達承襲法共理論家阿圖瑟的理念,呼籲電影政治化,抵制資產階級意識形態,拍攝《一加一》、《真理報》、《一切安好》
 
1975 – 1980年,錄影時期,與安妮-瑪莉.米耶維爾設立聲像製作公司,嘗試新興錄影技術對現代社會的影像傳播的影響,探索影像製作者在生產過程中取得自主的可能性,試圖建立反主流的發行系統。在這一時期的代表作有《第二台》、《六乘二》、《法國/旅程/迴程/兩個/小孩》
 
1980 - 1989年,回歸時期,拍攝《人人為己》、《激情》、《芳名卡門》、《李爾王》等片,早年招牌式的跳接手法此時轉變為寧靜柔和的抒情基調,敘事與影像皆更為圓熟,《芳名卡門》獲當年威尼斯電影節金獅獎
 
1989 – 1998年,電影史時期,拍攝了八部《電影史》是以膠卷形式撰寫的電影學論著,高達以獨特的個人視角,見證了他所選擇的這一藝術形式的歷史。
 
1999年至今,拍攝《永遠的莫札特》、《愛情研究院》、《我們的音樂》等片,創新不竭,傳奇依舊。
 
(引用自 Colin MacCabe,《高達:七十歲藝術家的肖像》A Portrait of the Artist at Seventy)

高達(
Jean-Luc Godard)作品年表:
 
1950-1960 筆記時期
1954 《混泥土工程》Operation Beton
1955 《騷妞》Une femme coquette
1959 《所有的男孩都叫派屈克》All the Boys Are Called PatrickCharlotte et Veronique, ou Tous les garcons s'appellent Patrick 
1960 《斷了氣》BreathlessA bout de souffle
1960 《夏綠蒂和他的許勒》Charlotte and Her JulesCharlotte et son Jules

1960-1967
卡麗娜時期
1961 《水的故事》A Story of WaterUne histoire d'eau
1961 《女人就是女人》A Woman Is a WomanUne femme est une femme
1962 《懶惰(《七主罪》)其中一段》The Seven Deadly SinsLes Sept peches capitaux
1962 《賴活》My Life to LiveVivre sa vie: Film en douze tableaux
1963 《小兵》Little SoldierLe Petit soldat
1963 《新世界(《羅高帕葛》)其中一段》RogopagRo.Go.Pa.G.
1963 《槍兵》The RiflemenLes Carabiniers
1963 《輕蔑》ContemptLes Mepris
1964   《法外之徒》Band of OutsidersBande a part
1964    《超級大騙子》The World's Most Beautiful SwindlersLes Plus belles escro queries du monde
1964   《已婚女人》A Married WomanUne femme mariee: Suite de fragments d'un film tourne en 1964
1964     Reportage sur Orly
1965   《阿爾伐城》Alphaville, a Strange Case of Lemmy CautionAlphaville, une etrange aventure de Lemmy Caution
1965   《蒙巴那斯-勒法盧瓦(巴黎見聞其中一段)》Six in ParisParis vu par...
1965   《狂人皮埃洛》Pierrot Goes WildPierrot le fou
1966   《男人女人》Masculine-FeminineMasculin, feminin: 15 faits precis
1966   《美國貨》Made in U.S.A.
1967   《我略知她一二》Two or Three Things I Know About Her2 ou 3 choses que je sais d'elle
1967   《期待或公元二千年的愛情(《世間最古老的行業》其中一段)》The Oldest ProfessionLes plus vieux metier du monde
1967   《中國女人》KinesiskanLa Chinoise
1967   《電影眼(《遠離越南》其中一段)》Far from VietnamLoin du Vietnam
1967   《週末》WeekendWeek End
 
1968-1974 毛派時期
1968  《一加一(同情魔鬼)》One Plus OneSympathy for the Devil
1968  《一部平凡無奇的電影》A Movie Like Any OtherUn film comme les autres
1968  《電影傳單》Cinetracts
1969  《愛意(《凡吉羅70》其中一段)》Love and AngerAmore e rabbia
1969  《愉悅的知識》Joy of LearningLe gai savoir
1970  《真理報》Pravda
1970  《英國之聲》British Sounds
1970  《東風》Wind from the EastLe vent d'est
1970  《法拉狄密和羅莎》Vladimir and RosaVladimir et Rosa
1971  《義大利鬥爭》Struggle in ItalyLotte in Italia
1972   One P.M.
1972  《一切安好》Just GreatTout va bien
1972  《給珍的信》Letter to Jane
 
1975-1980 錄影時期
1975  《第二台》Number TwoNumero deux
1976  《此處和彼處》Here and ElsewhereIci et ailleurs
1977  《六乘二(傳播面面觀)》Six fois deux/Sur et sous la communication
1977  《法國/旅程/迴程/兩個/小孩》France/tour/detour/deux/enfants
1978  《還好嗎?》How Is It Going?Comment ca va?
1979  《人人為己(生活)的錄影紀事》Scenario de 'Sauve qui peut la vie'
 
1980-1989 0年代
1980  《人人為己(生活)》Every Man for HimselfSauve qui peut (la vie)
1981  《致弗瑞迪‧比阿許的信》 Lettre a Freddy Buache
1982  《激情》Passion
1982  《激情本事》Scenario du film 'Passion'
1983  《芳名卡門》First Name: CarmenPrenom Carmen
1983  《向瑪麗致敬手記》Petites notes a propos du film 'Je vous salue, Marie'
1985  《向瑪麗致敬》Hail Mary'Je vous salue, Marie'
1985  《偵探》Detective
1986  《軟硬兼施》Soft and Hard
1986  《遇見伍迪艾倫》 Meetin' WA
1987  《李爾王》King Lear
1987  《阿咪德(《華麗的詠歎調》其中一段)Aria
1987  《神遊天地》Keep Up Your RightSoigne ta droite
1988  《話語的力量》The Power of SpeechPuissance de la parole
1988  《死刑犯的告白》On s'est tous defile
1988   Les Francais vus par
1989  《主客關係》Le Rapport Darty

1989 - 1998 電影史時期
1989  《電影史(1A:所有的歷史;1B:唯一的歷史)》Histoire(s) du cinema: 1A Une histoire seule1BToutes les histories 1999年至今
1990  《新浪潮》New WaveNouvelle vague
1990  《孩子們好嗎》How Are the Kids?Comment vont les enfants
1991  《德國零年》Germany Year 90 Nine Zero
1993  《悲哀於我》Oh, Woe Is MeHelas pour moi
1995  《高達自畫像》JLG by JLG
1996  《永遠的莫札特》For Ever Mozart

1999年至今
2001  《愛情研究院》Eloge de l'amour
2002  《十分鐘後:提琴魅力》Ten Minutes Older: The Cello
2004  《我們的音樂》Notre musique
2004  《高達無以名狀》Moments choisis des histoire(s) du cinema
2006  《真/偽護照》(Vrai faux passeport





創作者介紹

視覺暫留

不理茲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 肥內
  • 有嚇到...

    TO craigga
    你的訪談翻譯讓我有嚇到,真的,敗給你了。我一定要好好向你學習!

    TO breeze1985
    正在醞釀一篇東西來回應妳的高達...如果我不那麼偷懶就好了。
  • breeze1985
  • TO 肥內

    好耶 增進知識的好機會! 我已經在你家看到一些討論了 :) (最近好多文章好熱鬧)